Il Giappone possiede relazioni amichevoli con entrambi i paesi e invita gli stessi ad intraprendere un dialogo produttivo che possa portare ad una pacifica soluzione delle loro controversie.
Japan has friendly relations with both countries and welcomes a productive dialogue between the two powers.
Lo scorso maggio il cardinale Giovanni Battista Re, prefetto della congregazione per i vescovi, ha scritto al nunzio in Perù, Passigato, di "adoperarsi per una pacifica soluzione del problema".
Last May, Giovanni Battista Cardinal Re, prefect of the congregation for bishops, wrote to the nuncio in Peru, Passigato, to "look for a peaceful resolution to this problem."
Al contrario, la libertà di parola contribuisce alla pacifica soluzione dei conflitti.
On balance, freedom of speech contributes to peaceful conflict resolution.
Proporrei di passare la serata nella cappella... pregando per un pacifica... soluzione di questo conflitto.
May I suggest we spend the evening in the chapel, praying for a peaceful resolution to this conflict.
È noto a tutti il ruolo svolto dalla Spagna a favore di una pacifica soluzione del conflitto in Medio Oriente, che ha avuto nell’incontro di Madrid, nell’ottobre del 1991, il suo momento più significativo.
Everybody knows the role Spain played in encouraging a peaceful solution to the Middle East conflict, which culminated with the meeting held in Madrid in October 1991.
Auspico di cuore che si possa giungere ad una giusta e pacifica soluzione.
I hope with all my heart that a just and peaceful solution can be reached.
Nessun dirigente della economia pubblica, nessuna forza organizzatrice potrà mai condurre le condizioni sociali a pacifica soluzione, se prima nel campo stesso dell’economia non trionfi la legge morale basata su Dio e sulla coscienza.
No leader in public economy, no power of organization will ever be able to bring social conditions to a peaceful solution, unless first in the very field of economics there triumphs moral law based on God and conscience.
C'è speranza per una pacifica soluzione a questo lungo amaro conflitto?
Is there hope for a peaceful solution to this enduring bitter conflict?
La collaborazione tra gli ortodossi va promossa anche perché è utile sia al dialogo con le altre confessioni cristiane, sia alla pacifica soluzione di divergenze bilaterali e altre questioni sorte nel tempo.
The collaboration among the Orthodox must be promoted also because this is useful both for dialogue with the other Christian confessions, and for a peaceful solution of disagreements and other issues that have arisen over time.
Varie istituzioni e strutture d'ogni livello politico, molti gruppi della società civile e religiosa, ecc., hanno svolto e continuano a svolgere una lodevole opera di pacifica soluzione dei conflitti all'interno e tra comunità.
Various agencies at all levels — political structures, many religious and civil society groups, etc. — have done and are doing commendable work of peaceful conflict management within and across communities.
3.5477650165558s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Japan has friendly relations with both countries and welcomes a productive dialogue between the two powers. 